Data Protection

This website (henceforth “website”) is provided by HHLA Sky GmbH (henceforth “us” or “we”). Information on the provider of the website can be found in the legal notice.

A. Handling of personal data on this website

Where not described otherwise in the following sections, the legal basis for handling your personal data arises from the necessity of handling it for the purpose of providing the functionalities requested by you on this website (Section 6 (1) (b) of the General Data Protection Regulation (GDPR)).

B. Use of the website

1. Calling up the website

When you call up our website, your browser automatically transfers certain data to our web server in order to provide you with the information you have called up. In order to make your visit to our website possible, the following data is collected, briefly stored and used:

  • IP address
  • Date and time of the request, time zone difference from Greenwich Mean Time (GMT)
  • Content of the request (specific page)
  • Operating system and its access status / HTTP status code
  • Data volume transferred
  • Website from which the request comes
  • Browser, language and version of the browser software.

To safeguard our legitimate interests, we also store this data for a limited time to allow derivation of personal data in the case of unauthorised access or attempted access to local servers (Section 6 (1) (f) GDPR).

2. Use of cookies

a) What cookies are

We use cookies on this website. Cookies are small text files that are stored in your device memory via your browser. Cookies store certain information (e.g. your preferred language or site settings), which can be returned to us by your browser when you visit the website again (depending on the life of the cookies).

b) How you can limit the use of cookies

You can configure or entirely deactivate the use of cookies in your browser settings at any time. However, this may lead to a limitation in the functionality or user-friendliness of our website.

c) Matomo

We use the web analysis tool "Matomo" in order to tailor our website according to our needs. Matomo creates usage profiles based on pseudonyms. For this purpose, permanent cookies are stored on your device and read out by us. In this way, we are able to recognize returning visitors and count them as such. The data processing is based on your consent according to Art. 6 (1)(a) DSGVO or § 15(3) TMG, if you have given your consent via our banner. You can revoke your consent at any time. To do so, please follow this link and make the appropriate settings via our banner.

Matomo uses the cookies _pk_ses.1.5d3f and _pk_id.1.5d3f with a validity period of 30 minutes (_pk_ses.1.5d3f) and 13 months (_pk_id.1.5d3f) for the purpose of evaluating the behavior of users on the website (_pk_ses.1.5d3f) and recognizing returning visitors (_pk_id.1.5d3f).

3. External services and content on our website

We integrate external services or content into our website. If you use such a service or if third party content is displayed to you, communication data between you and the respective provider is automatically exchanged.
It may also be the case that the provider of the respective services or content processes your data for their own purposes as well. We have configured services or content from providers that are known to use data for their own purposes to the best of our knowledge and belief in such a way that there is no communication for purposes other than for display of the content or services on our website or that communication only takes place if you actively decide to use the service. Since we have no influence on the data collected by third parties and how they process it, we are unable to give definitive information about the purpose and scope of the processing of your data.
Further information about the purpose and scope of the collection and processing of your data can therefore be found in the data protection notice of the respective data protection-compliant provider of the services or content integrated by us. These are:

4. Transfer of data for processing on our behalf

ZWe use specialised service providers to process some of your data. We carefully select and regularly monitor our service providers. They process personal data via order processing exclusively on our behalf and strictly in accordance with our instructions on the basis of corresponding agreements.
Data is not processed outside the EU / the European Economic Area.

5. Information about your rights

You have the following rights based on the applicable data protection laws:

  • Right to information about the data we have stored about you
  • Right to rectification, deletion or limitation of the processing of your personal data
  • Right to object to processing that serves our legitimate interests, a public interest or profiling, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the enforcement, exercise or defence of legal claims
  • Right to data transferability
  • Right to complain to a supervisory authority

You can revoke the consent you gave for the collection, processing and use of your personal data at any time with future effect. More detailed information relating to this can be found in the respective sections above, which describe data processing based on your consent.

Should you wish to exercise your rights, please direct your concerns to the contact person named below.

C. Contact

For matters relating to data protection, please contact the Group data protection officer of our parent HHLA:

D. Amending the data protection declaration

We reserve the right to update this data protection declaration from time to time. Updates to this data protection declaration will be published on our website. Changes apply from the date of their publication on our website. We therefore recommend that you regularly visit our website and take note of any possible updates.

As of: 1 January 2020